vorgaukeln

vorgaukeln
vt вводить в заблуждение, дурачить, морочить

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "vorgaukeln" в других словарях:

  • Vorgaukeln — Vorgaukeln, verb. regul. act. Einem etwas vorgaukeln, es als eine Gaukeley in dessen Gegenwart vornehmen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorgaukeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. zu einer falschen Annahme verleiten, jmdn. absichtlich irreführen Synonyme: den Anschein geben, vorgeben, vorspiegeln, vorspielen, vortäuschen Beispiele: Das Fernsehen gaukelt den Zuschauern eine glückliche Welt vor. Ich… …   Extremes Deutsch

  • vorgaukeln — den Anschein geben, einen falschen Eindruck erwecken, goldene Berge versprechen, vorgeben, vorspiegeln, vorspielen, vortäuschen; (ugs.): blauen Dunst vormachen. * * * vorgaukeln:⇨vortäuschen,vorspiegeln(1) I vorgaukeln 1.→vortäuschen 2.→täuschen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorgaukeln — vo̲r·gau·keln; gaukelte vor, hat vorgegaukelt; [Vt] jemandem etwas vorgaukeln jemandem etwas absichtlich so schildern, dass er angenehme (aber falsche) Hoffnungen o.Ä. bekommt: jemandem eine glückliche Zukunft, große Gewinnchancen vorgaukeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorgaukeln — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen * * * vor|gau|keln [ fo:ɐ̯gau̮kl̩n], gaukelte vor, vorgegaukelt <tr.; hat: jmdm. etwas so schildern …   Universal-Lexikon

  • vorgaukeln — vor|gau|keln; ich gauk[e]le vor …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorspiegeln — heucheln, schauspielern, simulieren; so tun, als ob; vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vortäuschen; (bildungsspr.): fingieren; (ugs.): faken, markieren, nur so tun. sich vorspiegeln sich ausdenken, sich ausmalen, sich einbilden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vortäuschen — heucheln, schauspielern, simulieren; so tun, als ob; vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspiegeln; (bildungsspr.): fingieren; (ugs.): faken, markieren, nur so tun. * * * vortäuschen:vorgeben·vorschützen·vorgaukeln·vorzaubern·simuliere… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gaukelei — Salome tanzt vor Herodes zur Begleitung eines Fiedlers Gaukler ist eine in früheren Jahrhunderten üblich gewesene allgemeine Bezeichnung für einen Unterhaltungskünstler. Heute wird der Begriff fast nur noch in historischen Kontexten verwendet. Im …   Deutsch Wikipedia

  • Gaukler — Salome tanzt vor Herodes zur Begleitung eines Fiedlers Gaukler ist eine in früheren Jahrhunderten üblich gewesene allgemeine Bezeichnung für einen Unterhaltungskünstler. Heute wird der Begriff fast nur noch in historischen Kontexten verwendet. Im …   Deutsch Wikipedia

  • heucheln — vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen * * * heu|cheln [ hɔy̮çl̩n]: a) <tr.; hat (eine n …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»